Firma la petición para salvar a Bernard Rappaz

Desde Francia se ha abierto una petición de firmas para liberar a Bernard Rappaz de su reclusión en Suiza.

Texto de la petición del original francés.

Pétition pour sauver Bernard Rappaz

Il faut mettre un terme à l’acharnement judiciaire dont Bernard Rappaz est l’objet, qui lui a valu de perdre y compris sa ferme et d’autres procès à venir s’il survivait.

En tout état de cause, aujourd’hui, on ne peut que reconnaître, après cent jours de grève de la faim, que le détenu est dans un état grave qui impose sa suspension de peine immédiate.

Nous demandons instamment aux autorités suisses d’ordonner sans délai la libération de Bernard Rappaz.

Premier signataire :

Jean Ziegler, Vice-Président du Comité consultatif du conseil des Droits de l’Homme de l’ONU.

Mi francés es muy malo,  en español gracias a Jean Michel.

Bernard Rappaz – preso político

Encarcelado desde el 20 de marzo, Bernard está en huelga de hambre. Condenado a una pena injusta, pide la revisión de su pleito.

Petición para salvar a Bernard Rappaz

Hay que poner fin al empeño judicial en el que Bernard Rappaz es el objeto. Perdió incluido su explotación y otros pleitos futuros si sobrevivía.

En cualquier caso, hoy, se debe de reconocer que, después de 100 días de huelga de hambre, el preso esta en un estado grave que impone una suspensión de pena inmediata.

Solicitamos urgentemente a las autoridades suiza de ordenar sin demora, la liberación de Bernard Rappaz.

Primer firmante:

Jean Ziegler, Vicepresidente del Comité Consultivo del consejo de los Derechos humanos de la ONU.

[Tus datos]

Su apellido (privado)

Su nombre (público)

Su profesión, actividad (público)

Ciudad, país (público)

un correo electrónico o un número de teléfono para confirmación (privado)

Un comentario (facultativo, público)

firmar

You Might Also Like

    Mostrar
    Ocultar